Simulated Kashmiri Meaning
نَقلی , جٲلی , فَرضی, کھوٚٹ
Definition
سُہ چیز یَتھ واریاہ نِکۍ نِکۍ گٔدۍ چھِ آسان
یہِ شکل و صوٗرت بیترِ حِسابہٕ ہاونس خٲطرٕ آسہِ
یَتھ مَنٛز مِلاوَٹ آسہِ یا یُس کھوٹ آسہِ
ییٚمِس بَد نِیت آسہِ
اَکھ دَیہِ یُس کامہِ ہِنٛز صوٗرت چُھ یِوان ماننہٕ
یَتھ منٛزکھۄچَر آسہِ
اِنسان سٕنٛدۍ دٔسۍ بَناونہٕ آمٕتۍ چیٖز
اِتفاق نہٕ آسُن
ییٚمِس منٛز بُرٕ گۄن آسَن
زنانَن ہُںٛد سُہ حِصہٕ یا تان یَتھ مَںٛز دۄد چُھ آسان تہٕ یُس سُہ پننِس بچَس چھِ چاناوان
اَکھ ویدِک دیوتا یُس آبُک حُکُمران چُھ مانٛنہٕ یِوان
یتھ منٛزس کھس وس یا جُکاو ہِیوٗ آسہِ
سُہ طَرَف یُس شُمالَس کُن بُتھ کٔرِتھ مَغرِبَس کُن ی
Example
دَم چوٗلٕچ جٲلۍ چھٚے ژھٮ۪نہِ مٕژ
بناؤٹی خوٗبصوٗرتی ہُنٛد اَثَر چُھ کَم آسان
یہِ چُھ مِلاوَٹہِ دار گٮ۪و
بَد نِیت نَفَر ہیٚکہِ نہٕ کٲنٛسی ہُنٛد رٕژَر وٕچھِتھ
کام دیوَس پیوٚو شِو سٕنٛدِ شرارتُک مُقابلہٕ کَرُن
دُکاندارَن دِتۍ مےٚ کھوٚٹ پونٛسہِ واپَس
کُرسی, میز بیترِچھٕ اِنسان دٔسۍ بَنٲوِتھ چیٖز
حالات خٕلاف وٕچِتھ ژوٚل سُہ تھوٚد ؤتھِتھ
عٲبہٕ لَد نفرَن ہٕنٛزِ صحبت نِش بٔچِو
ویدَن مںٛز چُھ جَل دیوتا سٕنٛدِ پوٗزا کَرنُک رٮ۪واج
لَڑایہٕ منٛز راورو روٚگوٗرٖیٖرَن پَنُن کھووُر اَتھہٕ
شَترَنٛج کِس کھیلَس منٛز چھےٚ ؤزیٖر سٕنٛز سَخ اَہمیَت