Sort Kashmiri Meaning
قٕسٕم
Definition
کانٛہہ چیٖز یا شَخِص پَنُن بَناونٕچ عَمَل
ڑیرٕ منٛزٕ چیز بیوٚن کَرٕنۍ
کُنی زٲژ ہِنٛدۍ کینٛہہ چیز یِم کِہَنٛو خوٗبِیَو سۭتۍ باقِیَن زٲژَن نِش اَلَگ چھہِ نیران
چھانٛٹنٕچ حالَت
جَمٹری منٛز سُہ آلہٕ ییٚمہِ سۭتۍ زٲویہٕ یا دٲیرٕ چھِ بَناوان
لۄکٕٹۍ لۄکٕٹۍ چیٖز اَکہِ اَکہِ اَتھٕ سۭتۍ کَڑٕنۍ
کیٚنٛہَو لُکَو منٛزٕ کانٛہہ اکھ نفر پَنُن نُماینٛدٕ بناوُن
واریاہَو چیٖزَو منٛزٕ پَنٕنۍ کیٚنٛہہ مَن پسنٛد چیٖز الگ تَھوٕنۍ
سامان ترتیٖب سان تھاوُن
کَپرَس،کاغزَس بیترٕ مَنٛز پٕھٹہٕ ترٛاونہِ
کُلِ پٮ۪ٹھٕ میوٕ وٲلِتھ اَلگ الگ تَھوُن
ژٔٹِتھ اَلَگ کَرُ
Example
بہِ چُھ ۂنٛدۍ مَزہَب قَبوٗل کَران
سُہ چُھ ٹوٗکرِ منٛزٕ اَصٕل اَمبہٕ ژاران
یَتھ باغَس مَنٛز چھہِ واریاہَن قٕسمَن ہِنٛدۍ گۄلاب۔
چھانٛٹ نہٕ پَتہٕ ٲسۍ پرٛٮ۪تھ چیٖز تَرتیٖب سان
جَمٹری منٛز چَھ نہٕ پَرکارٕ وَرٲے کٲم چَلان
موج چھِ آنٛگنَس منٛز بِہِتھ تۄملہٕ منٛزٕ کَنہِ ژاران
کانٛگریٚسیٚو ژٲر سونیا گانٛدی کانٛگرسٕچ زِِٹھ
پَلوَن ہٕنٛدِ دُکانہٕ منٛزٕ کَرِ مےٚ پانِس خٲطرٕ دَاہ دوتہِ پسنٛد
دٔسِل چُھ دیوارچَن سیٛرٮ۪ن تَرتیٖب دِوان
سٕژھ چُھ فِرَاکَس گیرٕ بَناونہِ خٲطرٕ کَپرَس چوٗرٕ بَناوان
تٔمۍ چھٲنٛٹہِ پَشَس پٮ۪ٹھ اَویزان اَمبَن ہٕنٛزٕ لَن