Span Kashmiri Meaning
پُل, جوٗرۍ, چَپہٕ, کٔدٕل
Definition
مِنٛٹَن, گَھنٛٹن, ؤرِین بیترِ منٛز مینن واجِنۍ دوٗری ییٚمہِ سۭتۍ گُزریمتہِ, وٕنٛکٮ۪نکہِ بیتریُک علم چُھ مِلان ,
سُہ وَقت یُس کُنہِ تہِ حالتَس منٛز کام کَرنہٕ خٲطرٕ آسہِ آمُت دِنہٕ
کاژرِ رَنٛگٕکۍ پَن یِم وٕٹھِتھ چھہِ آسان تہٕ بیٚیہِ ییٚمِچہِ رَزٕ تہٕ ٹاٹہٕ چھےٚ یِوان بَناونہٕ
جِسمہٕ مَنٛزٕ رُح نیرُن
زِنٛدگی ہُنٛد ٲخری وَق ییٚلہِ موت نَزدیٖک چھےٚ آسان
بہنہٕ خٲطرٕ دھاتُک یا لٔکرِ ہُنٛد لَکُٹ تَختہٕ
کُنہٕ کامہِ یا عَملہِ ہُنٛد اَنٛد یوٚت تام سۄ کَرٕنۍ مُمکِن چھٕ بَنان
کانٛہہ کٲم کَرنہٕ خٲطرٕ وَق میٛلُن
توٲریٖخُک اکھ سُہ حصہٕ یَتھ منٛز کُنہِ
Example
قرض والنہٕ خٲطرٕ چَھوٕ تۄہہِ ژۄن دُہن ہِنٛز مۄحلت یِوان دِنہٕ
سٕتلہِ ہِنٛز رَز چھےٚ وارِیاہ مظبوٗط آسان
زٮ۪نہٕ وٲلۍ سُنٛد مَرُن چُھ اَٹَل
تٔمۍ سُنٛد مَرَن وَق چُھ نَزدیٖک
پوٚژھ چُھ چوکہِ پٮ۪ٹھ بِہِتھ بَتہٕ کھٮ۪وان
حَدَن منٛز روٗزِتھ گَژھہٕ پرٛٮ۪تھ کانٛہہ کٲم کَرٕنۍ
یہٕ کٲم کَرنُک چُھ موقعہ آمُت
سُیا ڈرامہس منٛز چِھ رازٕ للتا دتیا سٕنٛدِ زمانٕچ عکٲسی کرنہٕ آمٕژ/بَکتی دور چُھ ہِنٛدی اَدبَس منٛز سورَن دور ناوٕ سۭتۍ تہٕ زانٛنہٕ یِوان
سٔتی ساوِِِتری پروو یمراجَس نِش اشِرواد تہٕ کوٚرُن پنُن مودمُت خانٛدار بیٚیِہ زِنٛدٕ
چَپہٕ چُھ اَکِس اَتھ