Staple Kashmiri Meaning
کوٚچ مال
Definition
سُہ بازر ییٚتہِ اَکی قٕسمٕکۍ چیز چھِ تھوکَس منٛز میلان
أکہِ سٕے جایہِ جمع واریاہ چیٖز أکۍ سٕے ڑیرس
سُہ بازَر ییٚتہِ سَبزی چھےٚ آسان کٕنٕنۍ
یُس کُنہِ تہِ علاقُکھ زُیٹھ آسہِ
دانہِ کٕننٕچ جاے
واریاہن ہِوی چیزن ہُنٛد اَکھ بوٚڑ ڑیر
سُہ نَفَر یُس کُنہِ گَرَس یا کُنہِ سَماجس پٮ۪ٹھہٕ آسہِ
اَکھ واریاہ وَزَندار جانوَر یَس کَر چُھ آسان
زیچَھر میٛنہٕ خٲطرٕ اَکھ میٖژ یُس کَپرٕ خٲطرٕ شُراہ گِراہ یا ترٛے فِٹہٕ تہٕ لٔکرِ خٲطرٕ زٕفٕٹہٕ چھِ آسان
ہَچہِ یا شیٚشتٕروٗ اَکھ لوٗر ییٚمہِ سۭتۍ گَز چھِ میٛنان
کھٮ۪ن چٮ۪ن تَیار کَرنُک اَکھ دھانتوٗ بانہٕ
کُنہ
Example
مہیش چُھ مٔنٛڑی منٛز تھوکَس منٛز مال اَنان تہٕ یَلہٕ کٕنان
سُریشن دیُت نار زِنۍ بَنَس
سُہ چُھ پرٛٮ۪تھ دۄہ سَبزی مٔنٛڑی پٮ۪ٹھہٕ سَبزی اَنان
ہُہ چُھ ییٚمہِ ٹولہِ ہُنٛد اہم کَرتا دَرتا
یَتھ شہرس منٛز چھٚے اَکھ واریاہ دانہِ مٔنٛڑی
رامس تہٕ شامس دَرمیان گوٚو دانہِ ڑیرس حِصہٕ
اَٹَل جی چُھ واجپاہَس زُیٹھ
ۂسَس چُھ گَنہٕ واریاہ ٹوٹھ
یہِ کَپُر چُھ ترٛے گَز
دُکاندار اوس گَزٕ سۭتۍ کَپُر میٛنان
سُہ چُھ پٔتلَس منٛز بَتہٕ رَنان
تٔم جوٗڑۍ اورٕ یورٕ چھکرٲومِت کاغز
سون جِسٕم چُھ پانٛژَن اہم چیٖزن ہُنٛد بنیومُت
شام چُھ جیٖنٕز تہٕ کُرتہٕ لٲگِتھ