Straight Kashmiri Meaning
پرٛانہِ خیالاتُک, بٕتھہِ سیوٚد, دٔکِیانوٗسی, سیوٚد, سیٚدِ سیوٚد, سیٚدُے, نَرمادٕ جٕنسی, ہٕکہٕ وَنُن
Definition
یُس پَزر آسہِ وَنان
یہِ نہٕ فِکرِ ہوٚت آسہِ
فِکرِ بَغٲر
یَتھ نہٕ مِلاوَٹھ آسہِ
دٔستی یا آسٲنی سان گژھن وول
ییٚمِس نہٕ کٕہۭنٛۍ تہِ بٮ۪مٲرۍ آسہِ یا ییٚمِس صحت آسہِ اَصٕل
رٕژِ نِیت وول اِنسان, یُس نہٕ دونٛکھہٕ یا ژَھل آسہِ کَران
یُس پَرَکھنہٕ آسہِ آمُت یا یُس صاف آسہِ
زمینس کُن کَمَر کٔرِتھ لَر ترٛاوٕنۍ
یہِ دٔستی سَمٕجھ ییہِ
یُس واریاہ اَصٕل آسہِ
ییٚمِس نہٕ کٕہۭنۍ تہِ فِکِر آسہِ
بُد دَرمُک بٲنی کار
ییٚمِس نہٕ کُنہِ قٕسمُک خوف آسہِ
ییٚمِس منٛز کٲفی سٮ۪زَر آسہِ
ہِچکِچاہَٹ وَرٲے کانٛہہ کَتھ وَنٕنۍ
یتھ نہٕ کانٛہہ کھس وس آسہِ تہٕ
Example
یُدِشٹھر اوس اَکھ پٔزۍ یور نَفر
مہابارتہٕ کِہِ جنٛگہٕ پَتہ کٔر پانٛڑوَو بےٚفِکری سان حکوٗمٔژ
سُہ اوس فِکرِ روٚستُے پَننِس کمرَس منٛز شیٚنٛگِتھ
اَز کَل چُھ بازرَس منٛز صاف سودَہ مِلُن مُشکِل
کامِیٲبی حٲصِل کَرنُکھ سَہل طریقہٕ چُھ محنت
ایمانٛدار اِنسان چُھ عزتس لایق آسان
یہِ چُھ صاف سۄنُک بِسکوٗٹ
بَتہٕ کھٮ۪تھ گَژھہِ نہٕ سیوٚد شۄنٛگُن
رام چٔرِت مانَس چھٚے اَکھ سہل کِتاب
یوٚتَتھ تامَتھ نہٕ کورِ خانٛدَر چُھ گَژھان مول موج چُھ نہٕ توٚتَتھ تام فِکرِ روٚس روزان
گوتَم بُد چُھ بُد مَزہَبُک بٲنی کار/کُشانگَر چُھ گوتَم بُدھ سٕنٛز اَکھ اَہَم جا