Strung Kashmiri Meaning
پابَنٛد , گنٛڈِتھ
Definition
یَتھ مُتعلِق کانٛہہ مُہادٕ آسہِ گوٚمُت
سُہ یُس خٔدمت چُھ کَران
یُس کُنہِ چیزٕ سۭتۍ ؤلِتھ آسہِ
ییٚمِس مَنٛز نہٕ رحم آسہِ
یُس گٔنٛڈِتھ آسہِ
یی٘مِس نہٕ نَرٕم مِزاز آسہِ
یٔمۍ سُنٛد دَبہٕ دَبہٕ آسہِ
سۄ جای یۄسہٕ کَنن تہٕ أچھن درمیان آسان چھِ
یُس نہٕ بوزُن خۄش کَرِ یا یُس بوزنہٕ سۭتۍ دِل کَھٹہٕ گَژھِ
یُس نہٕ نَرٕم آسہِ
واریاہ زیادٕ
یُس قونوٗن، رٮ۪واج، وقت بیترِ
گُرۍ سُنٛد ترٚیکھ
ییٚمِس نہٕ مَرنہٕ پَتہٕ تہِ یَمہِ دُنِیَہہ نِش مۄکجار آسہِ میلیومُت
یُس پَنٛنہِ جایہٕ پیٚٹھ آسہِ اِتھہٕ پٲٹھۍ بِیوٗٹھمُت زِ یہِ ہیٚکونٛنہٕ آرام سان او
Example
مُہادٕ واجِنۍ کٲم گَژھِ دٔستی یِنۍ پوٗرٕ کَرنہٕ
سُہ وُچھ مےٚ کَمَل ؤلِتھ بِہِتھ/شُر اوس اوٚبرٕ سۭتۍ ؤلِتھ نَبَس وٕچھان
کَنٛس اوس اَکھ بےٚرحم نَفَر, تٔمۍ أسۍ وَسودیو تہٕ دیوکی قٲد خانَس منٛز ژھٕنۍ مٕتۍ
سُہ چُھ وَقتُک پابَنٛد
سون مول چُھ سٮ۪ٹھاہ تیز مِزازُک
سانہِ سَکوٗلُک ہٮ۪ڑماسٹَر چُھ سَخِت، سُہ چُھ شُرٮ۪ن سۭتۍ سَختی سان پیش یِوان
تٔمۍ بنٲو مینٛگ نشانہٕ تہٕ چلٲوٕنۍ گوٗلۍ
سیٖتاچَھنہٕ زانٛہہ تہِ پننِس نیٚچوِس سۭتۍ سخت لہجس منٛز کَتھ کران
سٕژَن ٲسۍ پَلو تَنٛگ سُوے مٕتۍ
وارانٔسی چُھ گنگا ہٕنٛدِس بٔٹھِس پٮ۪ٹھ واقع
نٔمی ہٕنٛزِ کٔمی ہِن