Home Kashmiri Dictionary

Subaltern Kashmiri Meaning

ؤسۍ پایہِ, کم پایہِ

Definition

کانٛہہ بیاکھ
یُس گۄناہ آسہِ کَران
یُس نہٕ کٲم کَرنَس منٛز آزاد آسہِ
یُس درجہٕ کِنۍ کَم اسہِ
یُس پَتہٕ آسہِ زامُت
ییٚمِس منٛز نہٕ طاقت آسہِ
تِم یِم کانٛسہِ تَل کٲم آسَن کَران
ساروٕے کھۄتہٕ لَکُٹ
یُس وٲنٛسہِ منٛز لَکُٹ آسہِ

Example

مَزۂبی کِتابَن منٛز چُھ لٮ۪کِھتھ ییٚلہِ ییٚلہٕ زٔمیٖنَس پٮ۪ٹھ گۄباہ چُھ بَڑان تیٚلہِ تیٚلہِ چُھ بَگوان اوتار لٲگِتھ گۄناہ گار لُکَن خَتَم کَرنہِ یِوان
پانَس ماتحَت کٲم کَرَن والٮ۪ن سۭتۍ چُھنہِ میٖرایہٕ ہُنٛد سَلوٗک اَصٕل
سُہ چُھ پننہِ کھۄتہٕ ؤسۍ پایہِ ملٲزمس سۭتۍ تہِ جان رِشتہٕ تھوان
لَکٕشمَن اوس رامَس کوٗنس بوے
کَمزور اِنسانَس پٮ۪ٹھ گَژھہِ نہٕ ظُلُم کَرُن
سُہ چُھ پَنٛنٮ۪ن ماتہَتَن خۄش تھاوان
لَکچہٕ اُنٛگجہِ چُھ دود
میون کوٗنٛس بوے چُھ آمُت