Subject Kashmiri Meaning
پَبلیٖک, غلام, لُکھ, مُدٕ, شعبہٕ, عوام, مٲدان, معاملہٕ, مَوضوٗع, مۄحتاج, ؤسیع, یَلہٕ
Definition
پوٗرٕ دُنِیاہُک مٲلِک
یُس نہٕ ٹھانٛڑس تَل آسہِ
یُس کَرَن وول آسہِ
اوٚبرٕ بَغٲر
کُنہِ بادشاہ سٕنٛدِ رِیاسَتٕکۍ لُکھ
یُس نہٕ کھٔٹِتھ آسہِ
یُس نہٕ کٲم کَرنَس منٛز آزاد آسہِ
سۄ جاے یۄس یَلے چھٕ آسان
یُس نہٕ کٲنٛسہِ آویز آسہِ بٔلِکہِ پَننہِ مرضی سۭتۍ آسہِ پرٛٮ۪تھ کانٛہہ کٲم کران
کُنہ, مُلکٕکۍ یا کُنہِ جایہِ ہٕنٛدۍ روزَن وٲلۍ لُک یِم وَہدانِیت چہِ صوٗرتہِ منٛز آسان
سُہ نَفَر یُس کینٛہہ بَناوِ کَرِ
کانٛہہ تہِ چیز مَثلاً حٲدِثہ, مُدٕ, بیترِ یَتھ پٮ۪ٹھ سَرنہٕ سونٛچنہٕ یِیہِ
یُس کُنہِ تَحریٖرُک مَرکٔزی خَیال آسہِ
کُنۍ کٲمہِ منٛز سُہ شخ
Example
خداے چُھ پرٛٮ۪تھ کامہِ ہُنٛد کَرتا دَرتا
رٲتُل اوس تہٕ صاف نَبَس منٛز ٲسۍ تارت صاف یِوان بوزنہٕ
بادشاہ ہَرشوَردَن سٕنٛدِ حکوٗمتہٕ وِزِ اوس عوام خۄش
یہِ چھےٚ نٔنۍ کَتھ یہِ ہٮ۪کَک ژٕ تہِ زٲنِتھ
پانَس ماتحَت کٲم کَرَن والٮ۪ن سۭتۍ چُھنہِ میٖرایہٕ ہُنٛد سَلوٗک اَصٕل
صُبحٲے صُبحٲے گَژھہٕ کھُلہٕ جایہِ منٛز دور کَرٕنۍ
آزاد پٔنٛچھی ٲسۍ آسمانَس پٮ۪ٹھ چِرِو چِرِو کَران
اَنٛگریزَو کوٚر ہِنٛدُستان عوامَس پٮ۪ٹھ واریاہ ظُلُم
ییٚمہِ فِلمہِ ہُنٛد بَناوَن وول چُھ عامِر خان
پریم چَنٛدنٮ۪ن دٔلیٖلَن ہُنٛد موضوٗع اوس گٲمی آسان
خانٛدرَِس منٛز کٲم کَر