Substantial Kashmiri Meaning
مظبوٗطپایدارپۄختہٕ
Definition
یُس کانٛہہ کٲم کَرنَس منٛز خاص قٲبِلِیت آسہِ تھاوان
اِرادٕ پَکہٕ آسنٕچ خَصلَت
یہِ نہٕ زٕہۭنۍ گَژھ فَناہ
یُس نہٕ پننہِ جایہِ پٮ۪ٹھہٕ وۄتھی یا یُس أکِسٕے جایہِ آسہِ رُکِتھ
یُس نہٕ پَنُن فٲصلہٕ بَدلہِ
یُس نہٕ نَرٕم آسہٕ یا یُس نہٕ جُکٲوِتھ ہٮ۪کو
یُس پوٗرٕ پٲٹھۍ آسہِ
اَکھ دوٚر چیٖز یتھ اَكھ خاص شكل و صوٗرَت چھی٘ہ آسان تہٕ بی٘یہِ چُھ میننہٕ تہٕ تولنہٕ یِوان
ییٚمِس واریاہ زور آسَن یا یُس واریاہ زوردار آسہِ
اَکھ أکِس سۭتۍ چِرٕ بنٛد
ؤلۍ ؤلۍ کٲم کَرَن وول
یُس واریاہ کالَس دٔرِتھ روزِ
یَتھ پٮ۪ٹھ نہٕ کانٛہہ شَک آسہِ
یُس نہٕ سَہَل آسہِ
Example
اَرجُن چُھ تیٖر بٲزی منٛز مٲہِر
بہٕ چُھس نہٕ سوہن اَصل پٲٹھۍ زانان
مُستَحکَم اِرادٕ وٲلۍ لُکھ چھٕ برٛونٹھ پَکان
رُح چُھ لافٲنی
پہاڑ چھِ رُکِتھ آسان
تٔمۍ نیُوَرخانٛدَر نَہ کَرنُکھ اَٹَل فٲصلہٕ
مہیش چُھ پَکہٕ بیقٕل
كٔنۍ چھےٚ اَكھ ٹھوس مَواد
ٹیٖکچہٕ لٔکرِ ہُنٛد بَنیومُت فرنیٖچرچُھ مَضبوٗط آسان/بہٕ چُھ دِلہٕ کِنۍ واریاہ مَضبوٗط
کٔسِتھ پیچ چُھ یَلہٕ گومُت/تٔمِس چُھ کٔسِتھ جِسٕم
تیز نفر چُھ کانٛہہ تہٕ کٲم جَلدی کَران
یہٕ عِمارَت چھےٚ پایہٕ دار
گَرٕ ہٮ۪نہٕ خٲطرٕ آونہٕ وٕنہِ کانٛہہ پَکہٕ اِرادٕ کَرنہٕ
ییٚمہِ مُشکِل مَسلُک حَل چُھ جلد