Sulphurous Kashmiri Meaning
ٹیچَھر, ٹیوٚٹھ , گَنٛدکہِ رَںٛگُک
Definition
یُس نہٕ ٹوٹھ آسہِ
یُس نہٕ موٚنٛڑ آسہِ
یَتھ منٛز واریاہ زور آسَن
ییٚمہِ سُنٛد مِزاز گَرَم آسہِ
یَتھ ٹیوٹھ مَزٕ آسہِ
سُہ سیُن یُس تٔلِتھ تہٕ بٕزِتھ آسہِ
یَتھ زیادٕ زور آسہِ
اکھ سُہ چیٖز یتھ ژٹنہٕ خٲطرٕ تیز دٔنٛدٕر یا دار چھِ آسان
ییٚمۍ سُنٛد بَرتاو اَصٕل آسہِ نہٕ یا یُس نہٕ اصٕل باسہِ
سۄ بٮ۪مٲرۍ یۄس ریشہٕ دار فَصلَس چھےٚ گَژھان
جہنٛمَس مُتعلِق یا تٔمیُک
یُس گَنٛدکہِ رَنٛگُک آسہِ
تیز گٔرِتھ آواز سۄ آواز یۄس کَنَن تٔرِتھ گَژھِ
شٲعری منٛز ترتیبہِ خٕلاف حرَف مَنصوٗبہٕ
Example
کٔھروٕنۍ کَتھ مہٕ کَر
یہِ کٲم کَرنہٕ خٲطرٕ چھٚے تیز دٮ۪ماغٕچ ضروٗرت
گَرَم مِزاز لُکَن نِش چھہٕ سٲری دوٗر روزُن یَژھان
نیٖم چُھ ٹیوٚٹھ آسان
مےٚ چُھ تیز سیُن مَزٕ دار باسان/تیز سُین چُھنہٕ ہَضم گَژھان
بَچہٕ ٲسۍ تیز آوازِ منٛز گٮ۪وان
نوکرَن ژُھن تیز ۂتھیارٕ سۭتۍ مٲلِک مٲرِتھ
تٔمۍ سٕنٛزٕ ٹیٚچھِ کَتھٕ چَھنہٕ کٲنٛسہِ خۄش کَران
کُنٛڈوا سۭتۍ چُھ فَصٕل پورٕ تَباہ گَژھان
آزِٕ تِہ چھِ کیںٛہہ لُکھ جہنمی زِںٛدگی گُزارنہٕ خٲطرٕ مجبوٗر
شیٖلایہِ چھےٚ گَںٛدکہِ رَںٛگٕچۍ سٲڈ لٲجمٕژ
شٲعری منٛز چھِ ڈ،ڑ ہِوۍ لَفظَن تلَخ ونان