Sum Kashmiri Meaning
پونٛسہٕ, رۄپیہِ, اُزبٔکِستٲنۍ سوم, جمع, رَکم
Definition
سُہ لفظ ییٚمہِ سۭتۍ کانٛہہ چیز, نفر بیترِ پرٛزناونہٕ یِیہِ
اَکہِ کھۄتہٕ زیادٕ عددَن جوڑنٕچ عمل
دۄن یا دۄیہِ کھۄتہٕ زیادٕ عددَن جمع کٔرِتھ میوٗلمُت عدَد
سۄ عمل یۄسہٕ مٔنٛزِلس پٮ۪ٹھ واتناوِ
مُقرَر کَرنہٕ آمژن کَتھَن مُطٲبِق پَکنٕچ عمل
کُنہِ چیزَس اِستعمالس منٛز اَننٕچ کٲم
کُنہِ موضوعس پٮ۪ٹھ سَرنہٕ سونچنہٕ پَتہٕ کُنہِ مقصَدَس پٮ۪ٹھ واتُن
کُنہِ کامہِ ہِنٛدِس ٲخرس پٮ۪ٹھ اَنجام کِس صوٗرتَس منٛز مِلَن وول کانٛہہ چیز
کارٕبارس یا کُنہِ کامہِ منٛز مِلن وول فٲیِدٕ
کانٛہہ کٲم کَرنہٕ خٲطرٕ وَق میٛلُن
دۄولَت کِس صوٗرتس منٛز فٲیِدٕ واتُن
کُنہٕ
Example
سٲنِس پرٛنسِپٕلہٕ سُنٛد ناو چُھ پُشپک بھٹہ چارِیا
کُل عددَن ہُنٛد جمع کوٗتاہ بنیوو
یِمَن عددن ہُنٛد جمع آو وُہ
یِژھ کانٛہہ وَتھ کٔڑِو ییٚمہِ سۭتۍ یہِ کٲم آرامہٕ سان گَژھہِ
اَسہِ پَزِ پَننٮ۪ن قٲیِدَن مُطٲبِق پَکُن
یُس حُکُم دِوان چُھک سُہ اَن عملہِ مَنٛز
اکہِ گَنٛٹہٕ کہِ سَخت محنتہٕ پتہٕ وٲتۍ أسۍ ییٚمہِ لِکھاوَٹہِ کِس نٔتیٖجس پٮ۪ٹھ
تٔمۍ سٕنٛزِ کامہِ ہُنٛد نٔتیٖجہِ درٛاو وارِیاہ خراب
اَپُز وَنٛنہٕ سۭتۍ کیٛا فٲیدٕ یِیہٕ مےٚ/تٔمِس میلیوو پَلَو کارَس منٛز کٲفی مُنافہٕ
یہٕ کٲم کَرنُک چُھ موقعہ آمُت
زِراتٕٖے چُھ سانہِ کَمایہِ ہُنٛد اَہم