Home Kashmiri Dictionary

Download Kashmiri Dictionary APP

Thud Kashmiri Meaning

ٹاسرارٔے گژٕھنۍ, ٹُھکرارٔے گژٕھنۍ, درۄپھ

Definition

اَتھہٕ یا كھۄرٕچ سارِوٕے كھۄتہٕ مو٘ٹ او٘نٛگٕج یۄسہٕ اَنٛدَس چھی٘ہ آسان
کانٛہہ چیٖز کُنہِ چیٖزِنِش اَلَگ گَژھنٕچ عَمَل
أنٛدرٕم وٕتشہٕ سۭتۍ پھَٹنٕچ حالَت
کیٚہَن چیٖزَن ہُنٛد مقدار یا صِفَت کَم گَژھُن
پھیوٗر پھیوٗر کٔرِتھ وَسُن
اَکہِ قٕسمٕچ توپ یۄس ۂسِس پٮ۪ٹھ کھٲلِتھ چَلاونہٕ چھِ یِوان
خَستہٕ گِژھنٕچ حالَت
قۭمت كم گَژُھن
زورٕ زورٕ کُنہِ چیٖزَس پٮ۪ٹھ پَکنہِ سۭتۍ اَکھ مخصوٗص آواز نیرٕٕنۍ

زمیٖنَس پٮ۪ٹھ پیوٚن یا پان تراوُن
ہٮ۪رِ پٮ۪ٹھٕ بۄن کُن گَژُھن
گۄلہٕ باروٗد پھٹنہٕ سۭتۍ یِنہٕ واجیٚنۍ آواز
یُس ؤسۍ پیٚیہٕ
نیٚٹھَن میٖل مٔ

Example

اِکلَویَن دُیت درٛوناچاریَس پَنہٕ اَتُھک نٮ۪ٹھ ژٔٹِتھ گُرودَکشَنا
تَس چُھ مَس نیٖرِتھ ژَلان
بَم دَھماکَس منٛز موٗدۍ وُہ نفر
أدٕرۍ پَلو ٲس پَشپان
پَتھ کالَس منٛز اوس جَنٛگہٕ وِزِ دَماکُک اِستعمال گَژھان
رام سُنٛد مَکان پیو ؤسۍ بُنٛلہِ سۭتۍ
اَزکل چُھ سۄنس ووٚتھمُت
تالوَس ؤژھ شُرٮ۪ن ہِنٛزٕ دَمبالہِ سۭتۍ ٹاسرارٔے
سُہ پیوٚو مٲفی مَنٛگنہٕ خٲطرٕ میٛانٮ۪ن کھۄرَن پٮ۪ٹھ
سُہ پیوٚو چَھتہٕ پٮ۪ٹھ
تٔمۍ سُنٛد چَھتہٕ پٮ۪ٹھ ؤسۍ پیوٚن وُچھ نہٕ کٲنٛسی

پٹھوٲر کَرنو میکوٗ أکِس بٔہی پٮ۪ٹھ اوٚنٛگوٗٹھٕ
اَز پیٚیہِ پٲکِستانَس ۴ وِکَٹ ۸۳ سِکوٚ