Unbound Kashmiri Meaning
آزادیَلہٕ
Definition
ییٚمہِ خٲطرٕ نہٕ کٕہۭنۍ تہِ رُکاوَٹ آسہِ
یہِ پننہِ جایہِ نِش کَڑنہٕ آسہِ آمُت
یُس نہٕ ٹھانٛڑس تَل آسہِ
اوٚبرٕ بَغٲر
یَتھ نہٕ حدٕے آسہِ
ییٚمِکہِ سرٛیٚنِرُک کانٛہہ پَتٕہٕے آسہِ نہٕ
یُس نہٕ کھٔٹِتھ آسہِ
ییٚمِس نہٕ کٕہۭنۍ تہِ فِکِر آسہِ
شعری ہُںٛد اَکھ سُہ اَںٛداز یا قٕسٕم یَتھ أنٛدمہٕ شعرُک شعر یا قٲفیہِ رَلان آسہِ نہِ
یِم نہٕ کٲنٛسہِ موحتاج آسن
یَیٚمیُک نہِ اِمکان آسہِ
سۄ جاے یۄس یَلے چھٕ آسان
یُس نہٕ کٲنٛسہِ آویز آسہِ بٔلِکہِ پَننہِ مرضی سۭتۍ آسہِ پرٛٮ۪تھ کانٛہہ کٲم کران
اَلَگ گوٚمُت یا ژھیٚنِتھ آمُت
یُس نہٕ بَنٛد آسہِ
Example
ہِٹلَر اوس اَکھ مَجاز بادشاہ
سۄ ٲس دُوٗنٛژھرٲوۍ مٕتۍ چیز پَننہِ پننہِ جایہِ تھاوان
رٲتُل اوس تہٕ صاف نَبَس منٛز ٲسۍ تارت صاف یِوان بوزنہٕ
یہِ چھےٚ نٔنۍ کَتھ یہِ ہٮ۪کَک ژٕ تہِ زٲنِتھ
یوٚتَتھ تامَتھ نہٕ کورِ خانٛدَر چُھ گَژھان مول موج چُھ نہٕ توٚتَتھ تام فِکرِ روٚس روزان
یِہ چھِ غٲر قافیہ شعرَن ہٕںٛز کِتاب
أسۍ چھہِ آزاد مٕلکٕکۍ بَسکیٖن دَر
پرٛیس کانٛفرنسہِ وِزِ ییٚلہِ نہٕ لیٖڑِرَن جَواب ہیوٚکھ دِتھ تہٕ لوٚگ بےٚ رَبط کَتھہٕ کَرنہِ
صُبحٲے صُبحٲے گَژھہٕ کھُلہٕ جایہِ منٛز دور کَرٕنۍ
آزاد پٔنٛچھی ٲسۍ آسمانَس پٮ۪ٹھ چِرِو چِرِو کَران
سیٖما ن