Unfree Kashmiri Meaning
غۄلام
Definition
یُس نہٕ کٲم کَرنَس منٛز آزاد آسہِ
یُس غۄلٲمی آسہِ کَران
تَتھ حالتہِ منٛز آسُن یَتھ منٛ زنہٕ پَنٕنۍ خَوٲہِش آسہِ
کانٛہہ نفر پَنٕنۍ خدمت کَرنہٕ خٲطرٕ قۭمَتھ دِتھ مٔلۍ ہیوٚن
ییٚمِس نہٕ کانٛہہ شُر آسہِ
یُس کٲنٛسہٕ تَل کٲم آسہِ کَران
بٮیٚیِس پٮ۪ٹھ بَروسہٕ کَرٛن وٛول
ییٚمِس نہٕ خانٛدانَس مَنٛز کانٛہہ آسہِ روٗدمُت
Example
پانَس ماتحَت کٲم کَرَن والٮ۪ن سۭتۍ چُھنہِ میٖرایہٕ ہُنٛد سَلوٗک اَصٕل
بہٕ چُھس یہٕ کٲم کَرنہٕ خٲطرٕ بےٚبَس
پرانہِ زمانہٕ ٲسۍ غۄلامَن ہٕنٛز خریٖد و فروخت سَپدان
شُرۍ روٚژھ شُکلا دۄلَت مَنٛدَن اوٚن یٔتیٖم خانہٕ پٮ۪ٹھ شُر مَنٛگتہٕ
ہِنٛدوستان اوس واریاہَس کالَس اَنٛگریزَن ماتحت
بیٚیَن پٮ۪ٹھ بَروسہٕ کَرن وٲل نَفرن کور دوٛنکھٕ کھٮ۪تھ تِہ تٔمسۍ پٮ۪ٹھ بَروسہ
خانہٕ روٚس رازٕ اوس واریاہ دِل مَلوٗل