Upper Kashmiri Meaning
تھوٚد, اَصٕل, پیٚٹھیُم, ہیٚریُم
Definition
پوٗرٕ دُنِیاہُک مٲلِک
کانٛہہ بیاکھ
سُہ دۄب یَتھ منٛز کرٛال بانہٕ پَیان چُھ
یُس صِرِف ہاونہٕ خٲطرٕ آسہِ
کانٛہہ سوال یا کانٛہہ کتھ بوٗزِتھ تَتھ متعلِق کیٚنٛہہ وَنُن
یُس تَھزرَس آسہِ
کینٛہہ تھاونہٕ خٲطرٕ دیوارَس بَنیمٕژ اَکھ لۄکٕٹ جاے
موجوٗدہ وَقتہٕ برٛونٛٹھُکھ
یُس واریاہ اَصٕل آسہِ
یُس نہٕ سَڑیومُت آسہِ
یُس زاتہِ,اُہدَس,خوٗبی, بیترِ منٛز ہیوٚر آسہِ
دِتۍ مٕتِس وَقتَس پٮ۪ٹھ یا تَمہِ پَتہٕ
جٔنوٗبَس بٕتھہِ کَنیُک طرف
یتھ آب پشپان آسہِ
کُنہِ کُلیُک ژۄپٲرۍ بَناونہٕ آمُت دۄب یَتھ منٛز تَتھ آب تھاوان چھٕ
سۄ جاے ییٚتٮ۪ن سیرِ پۄکھتہ
Example
بَٹھِ منٛز چھِ بانہٕ پٔیِتھ دٔرۍ گَژھان
تۄہہِ دُیت وٕے نہٕ میٛنِس سوالس جوابٕے
تٔمۍ تھوو چھَتگیٖر تاکھچس پٮ۪ٹھ
بہٕ اوسُس پَنٛنٮ۪ن پرٛانٮ۪ن یارَن سَمکھنہِ گومُت/یہِ چُھ واریاہ پرٛون تعمیٖر
مہاتما گانٛدھی ٲسۍ اَکھ عظیٖم شخصِیت
سیتا چھٚےمٔنٛدِرَس منٛز تازٕ پوش کھالان
شام چُھ تھَزِ زٲژ ہُنٛد
بہٕ یِمہٕ یور پَتہٕ
پَڑایہِ منٛز چُھ راگو مادَو سٕنٛدِ کھۄتہٕ بہتر
ہِمالِیا پہاڑ چُھ ہِنٛدُستان کہِ شُمالہٕ طرفہٕ
سۄ ٲس أدٕرۍ پَلو ہۄکھناوان/ژےٚ چھے وٕنہِ وردی أدٕر
سُہ چُھ کُلِس آب ترٛاونہِ خٲطرٕ گۄڈ کَھنان
موٚزوٗر چھِ سیرِ بَٹھٕ منٛز سیرِ ک