Version Kashmiri Meaning
تَرجَمہٕ, ہٕیوٗ
Definition
اَکہِ زبانہِ منٛز لیٚچھمٕژ یا ؤنۍ مٕژ کَتھ یۄسہٕ بیٚیِس زبانہِ منٛز لٮ۪کھنہٕ یا وننہٕ یِیہِ
کُنہِ کَتھہِ ہُنٛد یا کُنہِ کامہِ ہُنٛد باربار وَنُن یا کَرُن
غَلطِیَن تھیٖک کَرنٕچ حالَت
سۄ حالَت یَتھ منٛز اَکھ مَتَن کَتابہِ ہِنٛدِس صوٗرتَس منٛز چھَپاونہٕ یِیہٕ
کانٛہہ اَدب پارٕ اَکہِ زبٲنۍ پٮ۪ٹھٕ بیٚیِس زَبٲنۍ منٛز پھِرُن
اَکھ خاص طریٖقہٕ یُس کانٛہہ مَخصوٗص اَنٛدازٕ واضح کَرِ
Example
رامایَنُک ترجُمہٕ چُھ وارِہن زبانن منٛز گوٚمُت
اَتھ کامہِ منٛزچھٚے دُرُستی اَننٕچ ضروٗرت/ڑاکٹرن ہِنٛدِ اَتھہٕ چھہِ مٔریضن اعلاج گَژھان
یَتھ جُملَس منٛز چُھ رام لَفظُک دۄہراو ترٛیٚیہٕ لَٹہِ گومُت
اِصلاح سۭتۍ ہٮ۪کَن غَلطی ٹھیٖک گٔژِھتھ
ییٚمہِ کِتابہِ ہُنٛد اٮ۪ڈِشَن چُھ بازرَس منٛز آمُت
یَتھ تَرجَمَس منٛز چھٚے واریاہ غلطی
کالی چھےٚ دُرگایہِ ہِنٛز خوف ناکھ صوٗرَت