Home Kashmiri Dictionary

Download Kashmiri Dictionary APP

Vocal Kashmiri Meaning

قَوٲلی, گرٛزُن

Definition

سۄ آواز یۄسہٕ بولن تانن منٛز بےٚ پھریُک تہٕ کُنہِ گٔکھرِ بغٲر پٲدٕ گَژھہِ
تہِ یہِ بوزَو
واریاہ کَتھہٕ کَرَن وول
یُس کُنہِ تہِ علاقُکھ زُیٹھ آسہِ
یُس فٕضوٗلس منٛز آسہِ کَتھہٕ کَران
ییٚمہِ سُنٛد بول باشہٕ موٚکُر آسہِ
کتھ کرنُک انٛداز , یا سۄ ادا یا طور طٔریٖقہٕ یُس أکِس اِنسان سٕنٛدِ آوازِ ہُنٛد نُمایاعُنصُر آسان چُھ
آوازِ ہٕنُٛد اکھ وصٕف یا کانٛہہ مخصوٗص خوٗبی
یُس کھوژنہٕ وَرٲے بٕتھِس پٮ۪ٹھ جَواب دِیہٕ
شورٕ شَکرارٕ سۭتۍ بٔرِتھ
یُس زَبٲنۍ زَبٲنۍ وَنٛنہٕ یِیہٕ
موسوقی سیتۍ تعلُق تھاوَن وول

Example

ہِنٛدِیس منٛز چھِ تُرٛوَہ مُصوَت
تٔمۍ سٕنٛز تیز آوازِ کوٚر تٔمۍ سُنٛد دھیان خراب
خدایہِ سٕنٛدِ مہربٲنی سۭتۍ ہیٚکہِ کوٚل نَفَر تہِ کَتھَل بٔنِتھ
ہُہ چُھ ییٚمہِ ٹولہِ ہُنٛد اہم کَرتا دَرتا
سُہ چُھ فٕضوٗل کَتھہٕ کَرَن وول نفر, تٔمۍ سٕنٛزَن کَتھَن گَژھہِ نہٕ کن تھاوُن
موہَنَس مَہ آس بِتھہِ لَگان تَس چھےٚ مٔکٕر زَبان
ژٕ آس لوٚت کتھ کران تِکیازِ چٲنۍ اواز چھِ نارٕ کرٛٮ۪کھ ہِش
بٕتھۍ پُھیر اِنسان چُھ کیٚنٛہہ تہٕ ؤنِتھ ہٮ۪کان
شُرٮ۪ن ہٕنٛدِ شورٕ سۭتۍ گَرٛزو سورُے گَرٕ
کٲنٛسہِ ہِنٛز زَہانَت زانٛنہٕ خٲطرٕ چُھ تٔمۍ سُنٛد لٮ۪کِھتھ تہٕ زَبٲنی اِمتِ