Whirligig Kashmiri Meaning
پھِرِکۍ, جوٗلہٕ, چَرکھہٕ
Definition
کُنہِ جایہِ ژۄپٲرۍ پھیرنٕچ عمل
اکھ سُہ کھِلونہٕ یتھ منٛزس ڈھنٛڈٕ ہِیوٗ تٲرِتھ چُھ آسان تہٕ منٛزس چھس گول ژٔرٛٹ ہِش آسان تہٕ یہِ چھےٚ امی ڈھنٛڈٕکِس پیٚتِس پٮ۪ٹھ نژان
سُہ گول چیٖز یُس نَژان آسہِ
لۄکٹِس بچس خٲطرٕ اکھہ بِستر یتھ اَنٛدٕ گٔنٛڈتھ چھہٕ آسان
شیٖشُک سُھ گول چیٖز یُس بِجلی پٮ۪ٹھ چَلان چُھ
بار بار یُن تہٕ گَژھنٕچ عَمَل
کٲنٛسہِ ہٕنٛدِس دوکَھس منٛز یُن
اَکھ گول لٔکرِ ہُنٛد بَنٛیومُت چَرکھٕ یُس گول گول نَژان چُھ تہٕ یَتھ بیہنہِ باپَتھ لَکٕچہِ لَکٕچہِ چوکہِ چھےٚ آسان
تعداد حسابہٕ بنٛدوق سۭتۍ گولہِ چلاونٕچ کٲم یا عمل
وَتہِ ہٕنٛد موڑ
Example
شُرۍ چھہِ بِربَتنہِ گِنٛدان
بَرٕ بَتٕنۍ چھےٚ اَکہِ قٕسمُک چَکرٕ آسان/کرٛال سٕنٛز ژٔرٛٹ چُھ اَکہِ قٕسمُک چَر کھہٕ
موج چھےٚ شُرِس منٛز لِس منٛز ساوان
تیٔیٚمۍ چُھ کَمبرَس منٛز وۄزلہِ رَنٛگٕچ بِجلی بٔتۍ لٲجمِژ
زٕ کٔژ پھیرٕ چُھک دۄہَس یور دِوان
تیٚمہٕ سٕنٛدِس چَکرَس منٛز یِتھ پَھسیوس بہٕ
مٲلَس منٛز لوگ شُریَو یٔنٛدرَس پٮ۪ٹھۍ کھسنہٕ باپَتھ سٮ۪ٹھاہ رَڑٕ
زٔمیٖن چھٚے پننِس مدارَس پٮ۪ٹھ نژان
پُلیٖسَن چلٲوۍ ژور پَٹہٕ گولین ہٕنٛدۍ
موٗسیٖقار چُھ ہنڑول گٮ۪وان
یَتھ وتہٕ چھِ واریای موڑ
بچہٕ چھِ چکرَس منٛز جوٗلہٕ کھٮ۪وان
شُرۍ چھِ چرکھہٕ جُ