Winter Kashmiri Meaning
ونٛدٕ کال, ونٛدٕ
Definition
یُس نہٕ کَتھَل آسہِ یا یُس نہٕ مَسکھٔری یا مَکھولہٕ آسہِ کَران
یُس نہٕ گَرَم آسہِ
سۄ ترٛیش یۄس شیٖن ترٛٲوِتھ تٕرٕنۍ چھےٚ آسان
موسمٕچ سۄ حالت یتھ منٛز تاپَس بِہُن یا پانَس وٕشنیر تھاوُن چُھ خۄش کَران
جانورن ہُنٛد کُنہِ باغس یا مٲدانس یا بیٚیہِ کُنہِ جایہِ گاسہٕ کھیٛنہِ گژُھن
ییٚمِس منٛز نہٕ گَرمی ہٕنٛز شِدَتھ آسہِ
ییٚمِس نہٕ شَرارَت کَھسان آسہِ
اکھ سۄ بٮ۪مٲرۍ یتھ منٛز نس تہِ چھِ وسان , بلغم تہِ چُھ وۄتھان تہٕ پونٛدٕ تہِ چھِ پیوان
ؤرۍ یُک اکھ سُہ کال ییٚمہِ ساتہٕ سخت تۭر چھِ آسان
سُہ موسَم یَتھ منٛز کُلٮ۪ن کَٹٮ۪ن پَن ہَران چُھ
سُہ رَنٛگ ی
Example
سُہ چُھ بوٚرُدبار نَفَر
آزٕ چُھ سَرٕد موسَم/راوَن دارَن چھوٚ دٔریابُک سَرٕد آب
سُہ چُھ تٕرٕنۍ ترٛیش چَوان
اَز صُبحہٕ پٮ۪ٹھَے چھےٚ مےٚ تۭر لَگان
گاو چھیٚہ زٔمیٖنَس پٮ۪ٹھ گاسہٕ کھٮ۪وان
آب چُھ تُرُن گومُت
روہِتُن نَرٕم مِزاز چُھ سارنٕے پَسَنٛد
زُکامس چُھنہٕ ژوٗنٛٹھ ویان بٔلکہِ چھِ امہِ سۭتۍ زُکامس زیادے تھٕر کھسان
مےٚ چُھ ونٛدٕ سخت کھران تِکیازِ ونٛدس چھِ زنتہٕ زِنٛدگی تہِ ۂنٛدران
ہَردَس منٛز چُھ کُلٮ۪ن پَن ۂکھِتھ ؤسۍ پٮ۪وان
تٮ۪مہِ سٕنٛدِ ہُنٛدُر اِستقبال سۭتۍ گو مےٚ دِل رَنٛج زَد
نیوٗل چُھ اَکھ شُہُل رَنٛگ