World Kashmiri Meaning
دُنیا وٲلۍ , کایناتھ, اِنسان, اِنسان زٲژ, دُنیاقایناتآلم, دُنیاہ, دُنیاہُک سوٚدُر, زمانہٕ , سمسار, عالمگیٖری, کاینات, لُکھ
Definition
آسمٲنی سیارن ہُنٛد جُرمُٹھ یُس آفتابس أنٛدۍ أنٛدۍ چُھ نژان
دُنیاہَس سۭتۍ وابَسطہٕ
سۄ جاے ییٚتہِ سارے زُوزٲژ چھیٚہ روزان
پرٛٮ۪تھ کیٚنٛہہ یُس ووٚجوٗدَس منٛز چُھ
ییٚمِس جان نامہٕ ؤری آسہِ گٔمٕژ
زٮ۪نہٕ پٮ۪ٹھہٕ مَرنَس تامُک وَقت یُس دُہن,رٮ۪تن تہٕ ؤرِین منٛز چُھ ی,وان گٔنٛزراونہٕ
سماجس منٛز روزن وٲلۍ لُکھ
زِنٛدٕ روزنٕچ حالَتھ
پوٗرِٕدُنیاہَس یا سٲرۍسٕے زمیٖنس یا پوٗرٕ کایناتَس سۭتۍ تعلُق تَھوَن وول
کٲنٛسہِ ہِنٛدۍ تِم سٲری تَجرُبہٕ ییٚمہٕ مُطٲبِق سُہ چیٖزَن وٕچھان چُھ
زِنٛدگی گُزارنُک طٔریٖقہٕ
سُہ وَق یَتھ منٛز کانٛہہ چیٖز عَملہٕ
Example
زمین چُھ اکھ سیارٕ
دُنیٲوی آرام چُھ نہٕ پرٛٮ۪تھ کانٛہہ ترٛٲوِتھ ہٮ۪کان/دُنیٲوی سۄکھ چُھ مُختصر
یُس یَتھ دُنیاہس منٛز آو تٔمِس چُھ مَرُن
کایناتَس منٛز چھٕ واریاہ سِر
لَتا منٛگیشکَر چھےٚ اَکھ مَشہوٗر گٮ۪وَن واجِنۍ
ییٖتِس کالَس حَیات چُھ تیٖتِس کالَس چھےٚ اُومیٖد/زَنٛدَگی چھےٚ نیامَت
ہنٛدوستان چُھ ہمیشہِ کُلِ دُنیاہکہِ فٲیدٕچ کَتھ کَران
اِلٮ۪کشَن یِتھٕے چھہٕ سَیاسَت دان پَنٛنہِ سَیاستی زِنٛدَگی منٛز ہُشار گَژھان
زیٚادٕ اِلٮ۪کٹرٛانِک سامانَن چھےٚ وٲنٛس کَم آسان
دُمبَو دٔسۍ آیہٕ سٔہلابَس منٛز یِرٕ گٲمژٕ واریاہ زِٕنٛدَگِیہٕ بَچاونہٕ