Wrapped Kashmiri Meaning
مشغوٗل
Definition
یُس کانٛہہ کٲم کَرنَس منٛز خاص قٲبِلِیت آسہِ تھاوان
یہِ کٲنٛسہِ مُطٲبِق آسہِ
یُس کُنہِ چیزٕ سۭتۍ ؤلِتھ آسہِ
پوٗرٕ پٲٹھۍ کُنہِ کامہِ منٛز لٔگِتھ
یُس پننٮ۪ن خیالَن مَںٛز مُطمعِن آسِہ تہٕ پننٮ۪ن خیالَن ہُںٛد مُعانہٕ آسِہ کَران /یُس نہٕ پنٕنۍ کَتھ آسِہ کٲنسِہ وَنان تہٕ بیٚیِہ آسِہ پنٕنۍ کَتھ دِلسٕے مَنٛز تھاوان تہٕ آسہٕ نہٕ پنٕنۍ کَتھ اظہار کٔرِتھ ہیٚکان
یہِ کھٔٹِتھ آسہِ
یُس رُکِتھ آسہِ گوٚمُت
یُس لوٗسمُت آسہِ
قَرار نہٕ آسنٕچ حالَت
ییٚمِس خوشی آسہِ گٔمٕژ
یُس مَحبتَس منٛز وَلنہٕ آسہِ آمُت
یُس خَطرٕ نِس اَلَگ آسہِ تھاونہٕ آمُت
ییٚمِس
Example
اَرجُن چُھ تیٖر بٲزی منٛز مٲہِر
سُہ وُچھ مےٚ کَمَل ؤلِتھ بِہِتھ/شُر اوس اوٚبرٕ سۭتۍ ؤلِتھ نَبَس وٕچھان
سُہ چُھ پوٗزا کَرنَس منٛز مَشغوٗل
سوہَن چُھ أنٛدرٕ ہُمَل اِنسان
تٔمۍ ؤنۍ یَتھ معاملَس سۭتۍ وابَسطہٕ اَکھ سِرٕ کَتھ
سُہ چُھ بنٛد نٲلۍ صاف کران
مغرِبَس منٛز لوٗسمُت آفتاب چُھ مَشرِقَس منٛز کَھسان
کُنہِ تہِ کَتھہِ خٲطرٕ ییٖژا بےٚقرٲری چَھنہٕ جان
سُہ چُھ تَس پَتہٕ دیوانَہ گومُت/دیوانہٕ پُروٗرواہَس خٲطرٕ ٲس اُرؤشی جَنت ترٛٲوِتھ زٔمیٖنَس پٮ۪ٹھ آمٕژ
مٕلٕکۍ چُھ سِپاہَن دٔسۍ مَحفوٗظ کَرنہٕ آمُت
خٲہِش منٛد اِنسانَس چُھ زانٛنُک واریاہ